【SESSION 2】　　RELIEF FROM THE EARTHQUAKE

SMA N2 Yogyakarta:

Ayu Rianna Amardhi, Dewinta Laksmi Vikantari

Waseda University Honjo Senior High School :

Atushi Ishii, Tatsuya Fukushima, Kisei Iguchi, Yusuke Nakamura, Ryuuta Nakano, Hiroshi Omiya

今回の共同プレゼンテーションは地震の救援がメインテーマです。

SMA N2 Yogyakartaチームは被災地の現状と現在までの復興の状況について報告します。

Part 1 （インドネシアチーム）：「団結はジョグジャ復興のために」

１：震源地の写真や震災後の様子

２：どのように食料等の支援が行われているか

日本側は救援の中でも特に「教育」に焦点をあてて考えていきたいと思っています。

Part 2　（早大本庄チーム）：「学校教育の現状」

１：現在の授業の形態と状況

インドネシアで起きた大地震で多くの学校が壊れましたが、その後どういった状況で彼らが勉強をしているのか

２：彼らが学校に来る理由

学校が壊れても、学校に来る人が多いのはなぜか

３：私達にできること

　１、２を踏まえたうえで私達にできる彼らが求める本当の支援とは

SMA N2 Yogyakarta and Waseda Honjo will give a joint presentation on the earthquake that hit Yogyakarta and how people support the recovery.

The Indonesian team reports the present situation of Indonesia.

Part 1: Solidarity for Jogja

1: The situation of the epicenter and a state after an earthquake disaster

2: How is support such as food performed?

The Waseda team focus on educational issue, especially paying attention to the needs from schools.

Part 2: The Situations of Schools around Jogja                                   

1: A current class and the situation

  Many schools near Yogyakarta were reported to have been seriously damaged. What kind of situation are students studying in afterwards?

2: The reason why they come to school?

  What motivate Indonesian students come to schools, even though their schools are damaged?

3: What support can we offer?

  Based on our reports, we would like to present our approach of supporting Indonesian people.