ホテル（パ−ティ−司会）担当　27番　氏　名服部　智子



############＃準備段階・・・・・＃##################################################################
　パ−ティ−の司会！？私のこの１８年間の人生で、そんな大変な仕事を任せられたのは初めてなので、
とても不安だった。　
　「海」の歌をやる予定だったけど、２２日の予定と変わるということになって結局はやらなかった。でも
代わりにビンゴをやることになった。先生が「ミスタ−ビンゴは誰？」んっ？ミスタ−ビンゴって何？
なんだか分からないうちに私がその役をやるということになっていて、あとで友達に聞いた時に、何か結構
派手な格好をしてビンゴの進行をするという役だそうだ。まじっすか！？そんなのできないよ、と、もう不安
でしょうがない気持ちでいっぱいだった。それから毎回の授業の時間を使って、地道にプログラムを作ったり、
計画などを立てて仕事をしました。
　　　
#############＃発表を見て・・・・・＃###############################################################
　いよいよパ−ティ−の日。朝は緊張というかもういやになっていて、結構のんびりとしていた。家を出る時間
になって、本当にポヤ−としながら「いってきま−す。」お母さんには「そんなにぐったりしてないでシャキっ
としたらどうなの！」そんな言葉ももう上の空。
　国際センタ−にやや遅れて到着したころ、もうとっくに会は始まっていた。ダンス部の人が踊っていて「す
ごいなあ」と感動して、発表に見入っていました。みんなすごい英語の発音がよくて、また感動していました。
その時、「なんで私はパ−ティ−の司会を選んだのだろう？」と少し考えてしまいました。なんだかああやっ
て人前に出て自分の意見を発表することはとても大変なことだろうけど、きっとやりがいがあるんだろうな。
そう思っていました。休憩に入って、たくさんの人達が中から出てきた。やっぱり今日はすごいなとおもった。
ワ−ルドユ−スということで、世界各国の人達がいてそこにもちょっぴり感動した。発表者の友達が外国の人
達となんだか仲がよさそうに話していてすごいいいなあと思いました。私はあんなにうまく喋ることはできな
いので、ちょっと悲しい。そして後半が始まりみんながまたぞくぞくと中へ入っていった。
　時間も夕方になり会が終わった。参加していたみんなで最後に記念撮影。おもいっきり真ん前に座って、プ
ロのカメラマンさんに撮ってもらった。なんだかすごくうれしかったです。
　　　
#############＃パ−ティ−が始まる・・・・・＃#######################################################
　そして歩いてホテルへ移動して、パ−ティ−が始まるのを待っていた。
　昨日の夜にパ−ティ−をやった友達にその様子を聞いたら、なんかちょっと最悪だった。「パ−ティ−は終わ
っていないのに、帰ってしまった人がたくさんいたよ。」うそ！！　それを聞いた時、本当のところは自信が
なかった。でも、始まってしまった。
　「今からパ−ティ−を始めます」言ってもみんなざわざわしていた。自分の発音が悪かったのかもしれない。
「乾杯をするのでコップを用意してください。」これを言ってもみんなざわざわしている。しまいには少し不
機嫌な顔をしてこっちを見ている人もいる。「ああ、もうやばい・・・。」
　そんな状態でパ−ティ−は始まった。何分かが過ぎビンゴを始めようかと考えていた時、みんなゆっくりと
まだご飯を食べていたので、悪いと思いもう少し後に始めようと思っていました。ところが、半分の人がなんか
自分達でゲ−ムをし始め、どこかへいってしまったのです。気がついたら人がすごい減っていたのでした。せっ
かくいろいろ考えてきたプログラムもなんだか意味もなく、どうしようと考えていたとき友達が「ビンゴやるん
でしょう？やらないの？やろうよ。」その言葉を聞いて、なんだかやる気がでてきて結局残っていた人達だけで
やりました。正直な気持ち私はこの日までやってきた作業はなんだったのだろう・・・？
#############＃全部を通して・・・・・＃#############################################################
　ワ−ルドユ−スに参加して、いろいろな体験ができたとおもう。緊張やいらいらや。これからもっと国際交流
をしたいな。あと、積極的にいこうと思う。

＊これがパ−ティ−で喋った原稿です。＊**************************************************************

(Opening)開会---------------------------------------------------------------------------------------

Ladies and Gentlemen.
会場のみなさん

My name is Hattori Tomoko of Seiryo Commercial High School and I will be
serving as an MC of this party.
私は西陵商業の服部智子です、今日のパーティーの司会を務めます。

Let me give a few words to you.
一言あいさつをさせていただきます。

Thank you very much for your presentations and large contribution toward
the World Youth Meeting.
ワールドユースのために発表をしてくださったり、様々な援助をしていただいて
ありがとうございました。

It's a great pleasure to have you here.
また今日このパーティーに参加していただいて大変嬉しいです。

And it is such an opportunity to have a lot of guests from various
countries.
今日のようにいろいろな国から集まることができるのは滅多にないことです。

I would like all of you to make good use of this opportunity to make
many more friends.
この機会を利用して友情を深めてもらいたいと思います。

Well, that's all.  Thank you very much.
以上です。ありがとうございました。

(Toasting)乾杯

*** will propose a toast.
乾杯の音頭を＊＊さんにお願いします。

               *** : Are you ready, everyone?
　　　　＊＊：みなさん準備はいいですか？

               *** : Here's to our brilliant friendship all over the
world!!  Cheers!!
　　　　＊＊：世界中に広がる私たちの友情のために、乾杯！

Now, everyone, let's enjoy the party!!
それでは、みなさんパーティーの始まりです！

(Bingo)ビンゴ

Ladies and gentlemen.  Attention, please!!  Let's play Bingo!!
みなさん、お願いします。ビンゴタイムです！

Now I will give each of you this Bingo card.  Seiryo students, help me
with the cards.
これからカードを配ります。西陵のスタッフはお手伝いお願いします。

Is everyone with the card?  Those who are without one, please raise your
hand.
みなさんカードありますか？ない人は手を挙げてください。

Although I guess most of you are familiar with this game, I will tell
you how just in case.
たぶん、みなさん知っていると思いますが、念のためにルール説明します。

Our Mr. Bingo will give you a lucky number one by one at random.
ここにいる「ミスター・ビンゴ」が番号を発表します。

When you find the number on your card, please punch out a hole in the
card.
カードに番号があったら、そこに穴をあけます。

When the holes are in one line horizontally, or vertically, or
diagonally,
just say "Bingo!" and raise your hand.
その穴が横、縦、斜めにそろったら「ビンゴ！」と言って手を挙げてください。

The first ten people will be given a prize.
先着１０名の人に賞品があります。

When more than ten people hit the Bingo, let's do Janken or Scissors,
Paper, Rocks and decide the winners of the prize.
１０名以上の人がビンゴになったときは、じゃんけんをして賞品をもらう人を決
めます。

OK, let's begin the Bingo!!
じゃあ、ビンゴ始めましょう！

        Mr. Bingo : The first lucky number is ****!
　　ミスター・ビンゴ：最初のラッキーナンバーは＊＊＊です！

        Mr. Bingo : Next one is ****!
　　ミスター・ビンゴ：次は＊＊＊です！

        Mr. Bingo : Next one is ****!
　　ミスター・ビンゴ：次は＊＊＊です！

Congratulations!!  You got first place.  This is your prize.
           (second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth
and tenth)
おめでとー！一抜けでーす。（２抜け?１０抜け）こちらが賞品です。

Thank you very much!  That's all for Bingo!!  Please keep enjoying the
party!
どうもありがとうございました。ビンゴは以上でおしまいです。
パーティーを引き続きお楽しみください。

-コメント−−−−
　あまり自分の活躍の場がなかったけど、とても楽しかった。
パ−ティ−の司会ということで初めての経験ができたので、よかった。
でも、もう司会はちょっとこりごりです。また、こうゆう国際交流の機会があれば
また参加したいなあ。　

−Summary--------
 I did not have the place with participates actively not much.
I was in charge of this meeting. I got very tired.
This is a first experience for me, so I learned many things.
But, I am not willing to charge chairman.
 If I have a opportunity, I want to take part in these events.